Una juventud que corre (かけめぐる青春, Kakemeguru Seishun) y Situación desesperada (絶体絶命, Zettai Zetsumei)[2] es el primer episodio de Urusei Yatsura (2022).
Una raza conocida como Oni deciden conquistar la Tierra y les conceden a la humanidad una oportunidad de salvarse, un humano al azar competirá con uno de su raza compitiendo al Oninokko. El elegido será Ataru Moroboshi, debe competir contra la propia princesa Lum, debe atraparla y tomar sus cuernos antes de 10 días o el planeta será conquistado.
Segunda mitad[]
Ataru intenta por todos los medios de arreglar las cosas con Shinobu después del malentendido, pero Lum no se lo pone nada fácil, llevando su triángulo amoroso a un caos en Tomobiki.
Ataru gana la competencia y accidentalmente se compromete en matrimonio con Lum.
Curiosidades[]
El inicio de esta versión ha agregado escenas de la invasión de los oni alrededor del mundo, dando la apariencia de una amenaza global, esto no se menciona en el manga.
En esta versión Ataru sí se dirige a su casa en compañía de Cherry después de haber discutido con su novia, como en el manga, pero es alcanzado en el camino por su madre y por Shinobu, y es ahí cuando el chico es alcanzado por hombres de negro del gobierno. En el manga no aparecen los hombres del gobierno y es él quien llega a su casa, encontrándose ahí con su madre y con su novia.
Esta adaptación agrega una escena dentro de la nave del padre de Lum, en la que ella se prepara para aparecer.
La parte que Lum hace su debut se puede escuchar Lum no Love Song, el tema clásico de la serie.
Lum se presenta con un potente rayo lanzado desde la nave de su padre, destruyendo parte de la casa de los Moroboshi, aunque en el manga ella aparece en la calle, entre los vecinos que se encuentran afuera de la casa, y entra caminando.
En la segunda mitad del episodio el padre de Ataru le da un chaleco aislante a Ataru para protegerse de las descargas de Lum, tal cual el manga o el anime antiguo, pero aquí resulta curioso ya que el seiyu del padre es la del mismísimo Toshio Furukawa, el seiyu original de Ataru en el anime original, como haciendo alusión al paso generacional.
Aquí Cherry se presenta luego de encontrarse con Ataru, pero en el manga se presenta hasta el final de ese día, en la noche, en casa de los Moroboshi
A diferencia del manga y el anime clásico el acontecimiento comienza en un estadio olímpico, no directamente en la calle.
El juego de atrapadas tiene un desarrollo diferente en esta adaptación, pues no sigue la secuencia de días que aparece en el manga y agrega escenas de Ataru intentando atrapar a Lum usando herramientas, como una cuerda.
En esta adaptación, Lum es más difícil de atrapar que en el manga, pues en el manga Ataru siempre está tras ella, pero en esta adaptación ella incluso se pierde de la vista de Ataru.
La revelación de las circunstancias desafortunadas en las que nació Ataru pasa en la víspera del último día, cuando en el manga sucedió en la víspera anterior al primer día del juego.
El malentendido de matrimonio de Ataru hacia Lum cobra más sentido en esta versión ya que Ataru se pasa gritándolo seguido del nombre de Lum, a lo que fácilmente lo malinterpreta.
Las escenas finales del juego de atrapadas tienen lugar en el mismo estadio donde comenzó el juego, cuando en el manga suceden en un escenario sin especificar.
Al igual que el anime clásico Ataru solo toma el sostén el último día, en el manga él se lo quedó días dificultándola moverse.
En esta versión, Ataru logra atrapar a Lum hasta el último día del juego sujetándola en uno de sus pies, después de recibir la promesa de matrimonio por parte de Shinobu, recibiendo por ello una fuerte descarga eléctrica de la ogra (la primera que recibiría en esta adaptación) y el momento en el que Ataru le arrebata el sujetador a Lum ocurre hasta el último momento del último día, después de reincorporarse tras recibir la descarga eléctrica, pero en el manga logra atraparla en el octavo día, que es cuando le arrebata sin querer su sujetador, además que en el manga Ataru nunca recibe ninguna descarga eléctrica de Lum en todo este capítulo.
Se agregaron escenas en el último día del juego en las que Lum disfruta de jugar a las atrapadas con Ataru, viendo su determinación, estas escenas son originales del anime, en el manga no pasa eso en ningún momento.
La forma en que Ataru se aprovecha de haberle quitado su sujetador a Lum son diferentes: en esta adaptación, el chico provoca una embestida de la ogra y, escabulléndose por debajo de ella, la acorrala entre sí mismo y el suelo, logrando sujetarle los cuernos, uno con cada mano. En el manga Ataru usa el sujetador para con él azotar a Lum contra el suelo, inmovilizándola después atrapándola por el cuello con el brazo izquierdo y sujetando su cabeza con la mano derecha, quedando el cuerno derecho de Lum en su mano derecha.
Se agrega una escena en un escenario, donde se declara la victoria para Ataru, y donde Lum, ya vestida con su sujetador, acepta casarse con él. En el manga todo esto ocurre en el mismo instante en que Ataru sujeta a Lum, en el mismo lugar, sin ceremonias, y Lum se encuentra con el pecho descubierto. A diferencia del manga, no aparece la madre de Ataru en esta escena.
En el final del episodio se agrega una escena, después de la competencia, en la que Lum llega a la casa de los Moroboshi y les anuncia que vivirá con Ataru, pues ahora es su esposa. Esto es una referencia al final del Capítulo 3 del manga, en el que Lum se queda a vivir definitivamente con Ataru. Es la primera vez en la serie que Lum se dirige a Ataru como "Cariño".
En la mitad del episodio la nave de Lum usa una tecnología similar Skype para interferir en las comunicaciones entre Shinobu y Ataru.
En relación también a la tecnología en el opening se puede ver a Ataru usar smarthphone, sin embargo en el episodio se respeta la tecnología de la época de los 80s como los televisores CRT y teléfonos de rueda.
